000000 374512 494748 827773 9FCFF3 A49F99 D8D4D1 FAFAFA

Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

---

Posted by
valenttin (Constanta, Romania) on 15 January 2021 in Lifestyle & Culture.

47°10'42.6"N 27°33'59.6"E

Le désir
Versions: #1#2
Viens dans le bois, à la source
Frissonnant sur le gravier,
Où les tendres herbes se cachent
Sous les branches sur elles ployées,

Vers mes bras tendus cours vite,
Sur mon sein te laisse tomber,
Que je puisse défaire ton voile,
Du visage l'écarter.

Et sur mes genoux asisse,
Seuls au monde nous resterons,
Du tilleul, toutes frémissantes,
Les fleurs sur toi glisseront.

Ton front blanc aux boucles blondes
Sur mon bras tu pencheras
Et ta bouche aux douces lèvres
La proie de ma bouche sera...

Nous ferons le si beau rêve
Où s'emmèlent fredonnant
Chants de sources solitaires,
De légers souffles du vent.

Endormis par l'harmonie
Du grand bois lourd de pensées,
Du tilleul, les fleurs en files,
Sur nous viendrons s'amasser.

Traduction de Veturia Drăgănescu-Vericeanu


Desire
Come now to the forest's spring
Running wrinkling over the stones,
To where lush and grassy furrows
Hide away in curving boughs.

Then you can run to my open arms,
Be held once more in my embrace,
I'll gently lift that veil of yours
To gaze again upon your face.

And then you can sit upon my knee,
We'll be all alone, alone there,
While the lime tree thrilled with rapture
Showers blossoms on your hair.

Your white brow with those golden curls
Will slowly draw near to be kissed,
Yielding as prey to my greedy mouth
Those sweet, red, cherry lips . . .

We'll dream only happy dreams
Echoed by wind's song in the trees,
The murmur of the lonely spring,
The caressing touch of the gentle breeze.

And drowsy with this harmony
Of a forest bowed deep as in prayer,
Lime-tree petals that hang above us
Will fall sifting higher and higher.

OLYMPUS E-M1MarkII 1/25 second F/8.0 ISO 200 14 mm (35mm equiv.)

SVP, commencez votre commentaires avec: Je n'aime pas ça parce que... ou qqchose semblable...
Please, start your comment with: I don't like this because... or something like this...

OLYMPUS E-M1MarkII
1/25 second
F/8.0
ISO 200
14 mm (35mm equiv.)